halb deutschland.

Hej!

So nachdem ich gestern 12h in Zügen verbracht habe (aufgrund von 80min Verspätung im ersten Zug), bin ich nun wohl in Deutschland. Auch wenn ich erst 3 Wochen weg war, fühlt sich das echt komisch an....man versteht jedes Gespräch im Zug, hört den fluchenden Schaffner (der war echt gruselig) und überhaupt.

Aber nunja...was war denn noch diese Woche? Montag und Dienstag waren nicht wirklich spektakulär. Montag hatte ich eine mündliche Schwedischprüfung (5min. über ein Buch sprechen, welches wir gelesen haben) und musste zum gleichen Thema einen 400Wort-Text abgeben. Dienstag fiel Schwedisch aus, also nur Abendkurs.

Mittwoch war dann komplettes Schneechaos in Malmö - da schneits mal und die kriegen es nichtmal hin EINE einzige Straße zu räumen (und das ist nicht übertrieben!!! Nichtmal die zum Krankenhaus war frei!) geschweige denn die Gehwege. Musste aber zur Uni (das erste Mal seit längerem wieder per Bus ;) ) und mich dem Sturm und dem Schnee stellen - hatte dort nämlich Schwedischprüfung Teil 3-5. Das war einmal der "Anfängertest" und dann zwei Hörverständnistexte. Kenne zwar meine Note noch nicht, denke aber dass mir die letzteren zwei die Note versaut haben. Ist nämlich eeetwas schwierig wenn man 5min. lang einem Text lauschen muss, dabei Fragen lesen und übersetzen muss und dann schriftlich antworten muss. Der Abendkurs fiel dann aber - aufgrund des Schneechaos' - aus! Juheeee.

Und am Donnerstag auch, da dort die "Zeugnisvergabe" mit anschließendem Dinner war. Das bestand aus Eblysalat, Hähnchenspießen, Salat und Brot...oh und alkoholfreiem Cidre. Deshalb gings hinterher noch in ne Bar auf nen Drink. Um 21Uhr waren wir dann allerdings alle so müde als wäre es schon 2Uhr, weshalb wir uns da schon in Richtung Wohnheim aufmachten.

Freitag war ich dann noch n bisschen in der Stadt, da ich das restliche Kunstzeug kaufen musste. Anschließend wurde geputzt, gepackt und abends noch ein bisschen mit den Finninen geplaudert. Da fiel uns so auf wie dankbar wir für Hände und Füße sind :D - damit wurde nämlich einfach mal alles geklärt was über unseren Wortschatz hinaus ging. Langsam wirds nämlich schwer - glaube mein Englisch hat sich schon eeenorm gesteigert, aber eben bei allem, was son bisschen ins tiefere Gespräch geht, fehlen mir dann einige Vokabeln.

Apropos Vokabeln: diese Woche war es ein ganz witziges Thema, welche deutschen Wörter es so in den verschiedenen Sprachen gibt. Dabei mein neues finnisches Lieblingswort: kahvipaussi :P
wer daran noch weiter Interesse hat: http://de.wikipedia.org/wiki/Liste_deutscher_W%C3%B6rter_in_anderen_Sprachen .

Sooo und am Samstag gings dann auf nach Marburg..........in Dänemark mussten wir erstmal 20min vor einer Stadt warten, weil dort die Züge Schlange standen, weil die Weichen eingefroren waren. Dann kamen wir in Nyko(mit Strich durch)ping an und mussten dort 30min stehen um auf den deutschen ICE warten. Glaube der dänische war eingefroren. Wobei wir in den deutschen auch springen mussten, da die ausklappbaren Stufen eingefroren waren ^^. Nunja...dann gings auf die Fähre, diesmal bei Tageslicht, sooo entspannend einfach aufs Meer zu schauen. Wobei ich die ganze Zeit etwas hibbelig war, weil ich in Hamburg nur 12min Umsteigezeit gehabt hätte, den Zug aber wohl verpasst habe und noch nicht genau wusste, wie ich dann weiterkomme. Insgesamt hatten wir dann 80min Verspätung (wodurch mir 25% des Kaufpreises erstattet werden :) ) und ich habe dann den nächsten ICE Richtung München genommen, bin in Kassel ausgestiegen und von da aus dann nach Marburg. Dort wurde ich von einer eingemummelten Yvonne empfangen, dann gabs überbackene Nachos (leeecker) und dann Schlaf.
Heute war ich dann fast den ganzen Tag allein (das Yvonnechen war arbeiten). Hab aber Hausaufgaben gemacht uuund mit Brüdern, Neffen, Schwägerinnen via Skype gechattet...soooo süüüüüß alle wiederzusehen! "Taaaante tomm raaaaus" ...hach! Dabei bin ich ja jetzt so nah wie länger nicht mehr.

So und morgen und übermorgen gehts dann zur Messe. Alle dann mal bitte Daumendrücken!!! Würde ja ganz gern gewinnen, wa ;) .

So dann...ich mach heut mal eher Schluss, muss ja noch meine Kärtchen basteln.
Bis ganz bald, hej då

die Katrin